Dana Eco-Kosiv
Абориген
Репутація: 43
Offline
Повідомлень: 1898 Awards: KosivArt Ракета 2010
Життя іде,і все без коректур...
|
|
« Відповідь #45 : 20:00, 03 Грудня 2010 » |
|
не бачив "Нікчемний я"...
Поки що моїм улюбленим залишається епопея "Історія іграшок". Ну і "Роботи".
Без дубляжу прикольніше дивитись,бо америкоси мають жарти,що не перекладаються на нашу "бе" так влучно,як звучать на рідній.
|
Time is not on your side.
|
|
|
|
KosivArt
Адміністратор
Репутація: 101
Offline
Повідомлень: 6509
|
|
« Відповідь #46 : 22:55, 01 Січня 2011 » |
|
Мені сподобався Третій Шрек Та й попередні серії люксичні, Дрімворкс молодці!
|
|
|
|
Juha
Ст. модератор
Репутація: 77
Offline
Повідомлень: 2517 Awards: KosivArt Душа форуму 2009
My little dream )))
|
|
« Відповідь #47 : 19:19, 02 Січня 2011 » |
|
Я минулих вихідних була на "Рапунцель: заплутана історія". Як круто В нас в кіонотеатрі аж хлопали............. Чула від усіх тільки захоплені коментарі, два тижні показу, а зали заповнені... Рекомендую всім від найменшого до найбільшого
|
|
|
|
Dana Eco-Kosiv
Абориген
Репутація: 43
Offline
Повідомлень: 1898 Awards: KosivArt Ракета 2010
Життя іде,і все без коректур...
|
|
« Відповідь #48 : 16:55, 07 Січня 2011 » |
|
Зараз по "Новому каналі" аж два мультики про панду транслюють.
|
Time is not on your side.
|
|
|
odnosel4anka
Абориген
Репутація: 54
Offline
Повідомлень: 938 Awards: KosivArt Аватар 2010
:)
|
|
« Відповідь #49 : 20:33, 07 Січня 2011 » |
|
угу, ми з мамою і бабусею дивилися мульт і я своїм сказал, що в нас на форумі теж є жирна бойова панда. Так сміялися
|
"Своїм терпінням ми можемо досягти більше ніж силою"
|
|
|
yaro my
Постійний відвідувач
Репутація: 14
Offline
Повідомлень: 141
|
|
« Відповідь #50 : 21:33, 07 Січня 2011 » |
|
Зараз по "Новому каналі" аж два мультики про панду транслюють.
Прямо зараз? Одночасно два? Я лише один бачив. . До речі, в російській озвучці Панда говорив голосом Галустяна.
|
|
|
|
Dana Eco-Kosiv
Абориген
Репутація: 43
Offline
Повідомлень: 1898 Awards: KosivArt Ракета 2010
Життя іде,і все без коректур...
|
|
« Відповідь #51 : 02:07, 08 Січня 2011 » |
|
логічно подумай,як можуть на одному каналі одночасно два мульти йти?! Звичайно,що по один за другим.
Такий собі,мультик.
|
Time is not on your side.
|
|
|
Juha
Ст. модератор
Репутація: 77
Offline
Повідомлень: 2517 Awards: KosivArt Душа форуму 2009
My little dream )))
|
|
« Відповідь #52 : 15:17, 08 Січня 2011 » |
|
А мені Панда дуже-дуже-дуже подобалася. Один з них типу Різдвяний, але то таке... Літом буде Панда-2, оце має бути бомба. До-речі, український дубляж мені набагато більше подобається. Особливо озвучка черепахи.
|
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #53 : 15:43, 08 Січня 2011 » |
|
А мені Панда дуже-дуже-дуже подобалася. Один з них типу Різдвяний, але то таке... Літом буде Панда-2, оце має бути бомба. До-речі, український дубляж мені набагато більше подобається. Особливо озвучка черепахи.
бо український дубляж якісно вирізняється від російського, хоча дорожче коштує. недавно наша Панда скачав моєму малому "Тачки" з українським дубляжем (доречі перший мультик дубльований українською) поржав фист.
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
yaro my
Постійний відвідувач
Репутація: 14
Offline
Повідомлень: 141
|
|
« Відповідь #54 : 00:42, 09 Січня 2011 » |
|
український дубляж мені набагато більше подобається.
Заінтригувало, захотілось переглянути, для порівняння. До цього часу єдина якісна українська озвучка, яку я бачив, були Пірати Карибів, всі 3 частини. А в основному дивлюсь якісну російську, бо українська, на жаль, рідко буває, а якщо і є, то "ріже вуха". О, згадав ще одну нашу якісну, то серіал "Сопрано".
|
|
|
|
Juha
Ст. модератор
Репутація: 77
Offline
Повідомлень: 2517 Awards: KosivArt Душа форуму 2009
My little dream )))
|
|
« Відповідь #55 : 14:21, 09 Січня 2011 » |
|
Yaro my, ти напевне дивишся укр.дубляж наших телеканалів... Там просто жесть... А зараз в кінотеатрах постійно укр.озвучка, крім Російських фільмів. І в неті також дуже багато є цих фільмів-мультфільмів. Особливо на ex.ua Я тільки звідти скачую. Або он-лайн дивлюся, якщо впадло трішечки почекати, щоб скачати і на флешку записати.. Я навіть встановила собі в установках, що в мене там без пошуку тільки українською мовою фільми показують. Єдине, що формат з українським дубляжем в основному BDRip, тобто об'єм від 2,2 ГБ і більше. І в мене по телевізору цей формат не показує. Чи то точніше моя DVDішка не читає. Тому дивимося на комп'ютері. І від прем'єри фільму в кіно треба мінімум місяць чекати.
|
|
|
|
Жирна_Бойова_Панда
кунг-фу модератор
Ст. модератор
Репутація: 94
Offline
Повідомлень: 4410 Awards: KosivArt Душа форуму 2010
Кавайне панденЯ
|
|
« Відповідь #56 : 14:36, 21 Січня 2011 » |
|
|
Born stupied? Try again!
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #57 : 15:37, 21 Січня 2011 » |
|
:danceце я замість свого кіндера
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
odnosel4anka
Абориген
Репутація: 54
Offline
Повідомлень: 938 Awards: KosivArt Аватар 2010
:)
|
|
« Відповідь #58 : 17:20, 21 Січня 2011 » |
|
а шо вже є тачки два? хто має, візьміть на флешці мені на здибанку!
|
"Своїм терпінням ми можемо досягти більше ніж силою"
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #59 : 17:24, 21 Січня 2011 » |
|
а шо вже є тачки два? хто має, візьміть на флешці мені на здибанку!
літом 2011)))
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
|
|