I glad to hear it - it's great to get various cultural experience!
So, I think in this case I can help with something.
I'm a volounteer at Kosiv regional rural and green tourism association of hostholders, it's not a problem to find a place for stay.
About musicians I also know one of the artist Tafijchuk famyly orchestra from Bukivezj village. They are very uniqe.
At town Verhovuna is a museum of traditional
instruments, and owner is a great musicians. I got they record's - give me your adress and I will send some.
Actually at this last summer we got experience to create cultural tour for american tourist. It was provided together with Pece Corps (US) volonteers in Ukraine.
In this tour was included visiting of craftmens like - woodcarving, leather, woolen blanket etc. For this group was creating play "Traditional Gutsul wedding" and hiking to the place in a mountaines were producing special type of cheese... and a lot of various things.
I got pres-relise for this tour and I can sendet to you.
So Admin - you know my e-mail, but anyway firstname.lastname@example.org
Стас - коли фото збереш докупи аби я видрукував - га?